Bilhetería
Acá en Brasil vi en varios lugares un cartel que dice “Bilhetería”. Siempre está por encima de una ventanita y un pequeño mostrador; la gente se acerca gustosa a pagar un dinero a una persona que se encuentra del otro lado de la ventanita cuando quiere acceder a un lugar X y esa persona a cambio le brinda un pequeño papel.
Me pregunté a mi mismo qué dice ese mismo cartel en casa, en Argentina; por ejemplo en un cine, un teatro, un boliche, un puerto, etc. La respuesta fue simple, el cartel ese dice: “Boletería”.
Ahora bien, puede alguien explicarme por qué (y no me mientan) todos, absolutamente todos y cada uno de nosotros llegamos a esa ventanita y pedimos… “… una ENTRADA por favor” (?).
ah, pero que dilema existencial el vuestro don Paco!
Yo creo que simplemente nos acostumbramos a usar esa palabra en lugar de la otra, nadie dice boleto de cine, pero todos sabemos que las entradas se venden en la boletería.
Un abrazo che!